TRICKな トリビア
TRICKな 「ムダな知識」を お待ちしています
必ず、過去に 同様のネタがないか 確認してから、御投稿ください。
| このレスは下記の投稿への返信になります。戻る |
| [21]投稿者:まね / [ 2003年07月29日 (火) 20時46分 ] |
| 平蔵の丁寧語のひとつ「おんおみおつけ」。「おみおつけ」を漢字で書くと「御御御付け」。 これを平蔵風で書くと「御御御御付け」。テレビでは『御』が4個ついているが、ノベライズ本（第3版）14ページには『御』が3個しかない。 また、石原たちがジェットコースターに乗っているシーンで、本編では「先生のためなら、たとえ火の中水の中ぁぁぁぁぁ〜」 といっているが、22ページでは『たとえ井の中水の中』となっており、『一人でも仙人』と同じく意味の二重になっている。 |